feat(ui): add routed operator workflows

tests/integration/test_sources_jobs.py

@@ -97,6 +97,18 @@ async def test_local_source_probe_archive_and_repository_targeted_job(
         )
         assert job.status_code == 201
         assert "destination_path" not in job.json()
+        invalid_patch = await client.patch(
+            f"/api/v2/jobs/{job.json()['id']}", json={}, headers=headers
+        )
+        assert invalid_patch.status_code == 422
+        updated_job = await client.patch(
+            f"/api/v2/jobs/{job.json()['id']}",
+            json={"name": "renamed-job", "exclusions": ["*.cache"]},
+            headers=headers,
+        )
+        assert updated_job.status_code == 200
+        assert updated_job.json()["name"] == "renamed-job"
+        assert updated_job.json()["exclusions"] == ["*.cache"]
         execution = await client.post(
             f"/api/v2/jobs/{job.json()['id']}/executions", headers=headers
         )