Persist the active vault folder and selected entry across panel opens, and render the bar widget as an icon only.
Provide a portable, cache-ignored Obsidian vault lookup plugin and bind it to Super+N.