## MODIFIED Requirements

### Requirement: Docker Compose Setup

The system SHALL provide Docker Compose configurations for both development and traefik deployment.

#### Scenario: Development compose file
- GIVEN the development environment
- THEN `docker-compose.yml` SHALL define all platform services for local development

#### Scenario: Traefik compose file
- GIVEN the production deployment
- THEN `docker-compose.traefik.yml` SHALL define all platform services behind Traefik
- AND no ports SHALL be exposed directly (all traffic through Traefik)

### Requirement: Environment Configuration

The system SHALL document all required environment variables for both development and traefik deployment modes.

#### Scenario: Environment setup
- GIVEN a new developer or operator
- WHEN they set up the project
- THEN `.env.example` SHALL document all variables for both modes
- AND variables SHALL include domain configuration for traefik mode
