refactor: organize frontend components into features/ directories

Moved 43 component files into 9 feature domains:
- features/git/ — commit-dialog, commit-panel, file-editor, git-mount-editor,
  git-toolbar, merge-dialog
- features/project/ — repositories-settings-tab, repository-create-dialog
- features/terminal/ — special-keys-panel, special-keys-strip,
  terminal-session-tabs, terminal
- features/workspace/ — workspace-card, workspace-create-form,
  workspace-header, workspace-instance-chips
- features/session/ — create-session-form, session-card, session-list
- features/tool/ — instance-list, manifest-editor, start-tool-fab,
  start-tool-modal, tool-starter, tools-bottom-sheet
- features/notification/ — event-toast-bridge, notification-center,
  notification-item
- features/settings/ — settings-tab-layout
- features/mobile/ — mobile-action-sheet, mobile-detail-view, mobile-edit-view,
  mobile-fab, mobile-list-view, mobile-nav, mobile-page-header,
  mobile-terminal-header, mobile-terminal-wrapper

Updated all imports across pages and components.
Root components/ now only contains generic UI pieces:
app-shell, code-editor, data-states, icon, protected-route, syntax-highlighter.

Quality gates: verified no remaining old imports.

apps/web/src/components/features/tool/tools-bottom-sheet.tsx

@@ -0,0 +1,62 @@
+import { useLocation, useNavigate } from "react-router-dom";
+import { Icon } from "./icon";
+
+interface ToolsBottomSheetProps {
+  isOpen: boolean;
+  onClose: () => void;
+}
+
+const TOOLS_ITEMS = [
+  { to: "/tool-workshop", label: "Tool Workshop" },
+  { to: "/config-profiles", label: "Config Profiles" },
+];
+
+export const ToolsBottomSheet: React.FC<ToolsBottomSheetProps> = ({
+  isOpen,
+  onClose,
+}) => {
+  const location = useLocation();
+  const navigate = useNavigate();
+
+  if (!isOpen) return null;
+
+  const handleSelect = (to: string) => {
+    onClose();
+    navigate(to);
+  };
+
+  return (
+    <div
+      className="mobile-bottom-sheet-overlay"
+      onClick={onClose}
+      role="presentation"
+    >
+      <div
+        className="mobile-bottom-sheet"
+        onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+        role="dialog"
+        aria-label="Tools menu"
+      >
+        <div className="mobile-bottom-sheet-header">
+          <div className="mobile-bottom-sheet-handle" />
+          <h3 className="mobile-bottom-sheet-title">Tools</h3>
+        </div>
+        <div className="mobile-bottom-sheet-content">
+          {TOOLS_ITEMS.map((item) => (
+            <button
+              key={item.to}
+              className={`mobile-bottom-sheet-item ${
+                location.pathname === item.to ? "active" : ""
+              }`}
+              onClick={() => handleSelect(item.to)}
+              type="button"
+            >
+              <span className="mobile-bottom-sheet-item-label">{item.label}</span>
+              {location.pathname === item.to && <Icon name="success" size="sm" />}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+};