chore: patch project maps after tool-config mount cleanup

.pi-map.md

@@ -18,7 +18,7 @@ index: ./.pi-map.index.md
 Trust boundary: index routes, map orients, source decides.
 
 ## role
-Infrastructure and deployment configuration package for a self-hosted project management platform with OAuth2 authentication, providing Docker Compose orchestration, environment templates, and development tooling.
+A self-hosted, containerized web platform for managing software projects, Git repositories, and development tools with OAuth2/SSO authentication.
 ## files
 - .env.example | Provides a template of environment variables for configuring a Headquarter application with PostgreSQL, Redis, Authentik SSO, and Docker/Traefik deployment
 - .gitignore | Specifies files and directories for Git to ignore across a multi-language project with Python, Node, and custom tooling | dep: Git
@@ -31,7 +31,7 @@ Infrastructure and deployment configuration package for a self-hosted project ma
 - progress.md | Tracks completed and remaining tasks for a backend-frontend code refactoring project organized in 7 phases
 - swap-pane | Empty file with no functionality
 ## arch
-Containerized microservices architecture using Docker Compose with PostgreSQL and Redis backing services, Traefik reverse proxy for TLS termination, environment-driven configuration pattern, and Makefile-based development workflow automation.
+Multi-service Docker Compose architecture with separate PostgreSQL, Redis, API backend, and web frontend services, deployed behind Traefik reverse proxy with TLS, using environment-based configuration and Make-driven lifecycle management.
 ## tags
 docker, redis, git, application, postgresql, compose, traefik, project
 ## symbols