feat(terminal): use project name for in-container cwd and clone directory

apps/api/tests/integration/test_workspaces_api.py

@@ -5,6 +5,7 @@ import uuid
 from unittest.mock import MagicMock, patch
 
 import pytest
+from fastapi import HTTPException
 from fastapi.testclient import TestClient
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
@@ -165,7 +166,9 @@ class TestCreateWorkspace:
         asyncio.run(_commit())
 
         with patch.object(
-            WorkspaceManager, "create", side_effect=Exception("duplicate")
+            WorkspaceManager,
+            "create",
+            side_effect=HTTPException(status_code=409, detail="duplicate"),
         ):
             response = authenticated_client.post(
                 f"/projects/{test_repo.project_id}/repositories/{test_repo.id}/workspaces",