fix: React crash when opening terminal sessions

The backend was returning 'tool_type_interface_type' (string) but the
frontend expected 'tool_type_interfaces' (array). This caused
undefined.includes() crash when clicking Open on terminal sessions.

Changed both list_instances and get_user_sessions to return
tool_type_interfaces as an array. Also added clone_mode and branch
to get_user_sessions response.

apps/api/src/api/tool_instances.py

@@ -390,7 +390,7 @@ async def list_instances(
             "display_name": i.display_name,
             "tool_type_id": str(i.tool_type_id),
             "tool_type_name": tool_type.name if tool_type else "unknown",
-            "tool_type_interface_type": tool_type.interface_type if tool_type else "",
+            "tool_type_interfaces": [tool_type.interface_type] if tool_type else [],
             "status": i.status,
             "url": i.url,
             "port": i.port,
@@ -1407,13 +1407,15 @@ async def get_user_sessions(
             "display_name": instance.display_name,
             "tool_type_name": tool_type.name if tool_type else "unknown",
             "tool_icon": tool_type.name if tool_type else "code",
-            "tool_type_interface_type": tool_type.interface_type if tool_type else "",
+            "tool_type_interfaces": [tool_type.interface_type] if tool_type else [],
             "repository_name": repo.name if repo else "unknown",
             "repository_id": str(instance.repository_id),
             "project_name": project.name if project else "unknown",
             "project_id": str(instance.project_id),
             "status": instance.status,
             "url": instance.url,
+            "clone_mode": instance.clone_mode,
+            "branch": instance.branch,
         })
 
     return {"sessions": sessions}