Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev

# Conflicts:
#	.gitignore

apps/api/src/services/docker.py

@@ -147,8 +147,9 @@ def get_container_id(instance_name: str) -> str | None:
     Returns:
         Container ID or None if not found
     """
+    # Docker container names are lowercase internally; normalize to ensure match
     result = subprocess.run(
-        ["docker", "ps", "-a", "-q", "--filter", f"name={instance_name}"],
+        ["docker", "ps", "-a", "-q", "--filter", f"name={instance_name.lower()}"],
         capture_output=True,
         text=True,
     )
@@ -169,6 +170,7 @@ def get_container_name(instance_name: str) -> str | None:
     Returns:
         Container name or None if not found
     """
+    # Docker container names are lowercase internally; normalize to ensure match
     result = subprocess.run(
         [
             "docker",
@@ -177,7 +179,7 @@ def get_container_name(instance_name: str) -> str | None:
             "--format",
             "{{.Names}}",
             "--filter",
-            f"name={instance_name}",
+            f"name={instance_name.lower()}",
         ],
         capture_output=True,
         text=True,
@@ -403,6 +405,11 @@ def start_cloudflared_tunnel(
     start_time = time.time()
     url = None
 
+    if proc.stdout is None:
+        proc.terminate()
+        proc.wait(timeout=5)
+        raise RuntimeError("Failed to capture cloudflared output")
+
     while time.time() - start_time < timeout:
         # Read available output
         import select