feat: add live config profile refresh

- Standardize built-in tool users for shared writable profile mounts
- Mount canonical non-Git profile sources across compatible instances
- Report restart-required outcomes and guard active profile deletion
- Surface restart feedback in config profile editing

Quality gates: frontend build passed; backend py_compile and LSP passed.
Skipped: backend pytest/Ruff unavailable; Docker/manual checks not approved.

apps/api/src/services/tool/instance_service.py

@@ -1402,17 +1402,22 @@ async def start_tool_instance(
             resolved = await resolve_profile(
                 session, instance.selected_config_profile_id
             )
+            # Profile working-directory hints determine where individual
+            # canonical profile files are bind-mounted at container creation.
+            profile_hints = resolved.runtime_hints
+            if profile_hints.get("working_directory"):
+                working_directory = expand_container_path(
+                    profile_hints["working_directory"], home_dir
+                )
             profile_env, profile_files, profile_mounts, profile_hints = (
-                apply_resolved_profile(instance_dir, resolved, home_dir)
+                apply_resolved_profile(
+                    instance_dir, resolved, home_dir, working_directory
+                )
             )
             # Profile hints override the manifest/tool defaults, and git mounts
             # need the final working directory to resolve relative target paths.
             if profile_hints.get("start_command"):
                 start_command = profile_hints["start_command"]
-            if profile_hints.get("working_directory"):
-                working_directory = expand_container_path(
-                    profile_hints["working_directory"], home_dir
-                )
             if profile_hints.get("port_override"):
                 port_override = profile_hints["port_override"]
             env_vars.update(profile_env)