feat: combine session actions into options dropdown

SessionCard desktop view:
- Retain primary action button: Open (active) or Start (inactive)
- Replace individual Stop/Tunnel/Delete buttons with a single Options
  dropdown triggered by a ⋯ button
- Dropdown contains applicable actions:
  - Active: Stop, Recreate Tunnel (web), Delete
  - Inactive: Start, Delete
- Add window.confirm before Delete as a safety net
- Dropdown closes on outside click or Escape key
- Add 'more' icon (DotsThreeVertical) to icon component
- Add session-options-dropdown CSS with subtle animation

Mobile view unchanged (already uses MobileActionSheet).

Quality gates: tsc --noEmit pass, npm run build pass, 82/82 tests pass

apps/web/src/components/features/session/session-card.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useState } from "react";
+import { useState, useRef, useEffect } from "react";
 import type { Session } from "../../../api/sessions";
 import { Icon } from "../../icon";
 import { useMobileViewport } from "../../../hooks/use-mobile-viewport";
@@ -48,11 +48,11 @@ export function SessionCard({
 	isBusy = false,
 	tunnelHealth = null,
 }: SessionCardProps) {
-	const [showStopConfirm, setShowStopConfirm] = useState(false);
-	const [showDeleteConfirm, setShowDeleteConfirm] = useState(false);
 	const [showActionSheet, setShowActionSheet] = useState(false);
 	const [isEditingName, setIsEditingName] = useState(false);
 	const [editName, setEditName] = useState(session.display_name);
+	const [optionsOpen, setOptionsOpen] = useState(false);
+	const optionsRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
 	const isMobile = useMobileViewport();
 
 	const status = statusConfig[session.status] || {
@@ -67,27 +67,6 @@ export function SessionCard({
 	const hasAppError =
 		!isTerminalOnly && tunnelHealth?.tunnel_status === "error_response";
 
-	const handleStop = () => {
-		if (showStopConfirm) {
-			setShowStopConfirm(false);
-			onStop?.(session);
-		} else {
-			setShowStopConfirm(true);
-		}
-	};
-
-	const handleDelete = () => {
-		if (showDeleteConfirm) {
-			setShowDeleteConfirm(false);
-			onDelete?.(session);
-		} else {
-			setShowDeleteConfirm(true);
-		}
-	};
-
-	const handleCancelStop = () => setShowStopConfirm(false);
-	const handleCancelDelete = () => setShowDeleteConfirm(false);
-
 	const isActive = [
 		"running",
 		"building",
@@ -97,6 +76,34 @@ export function SessionCard({
 		"unhealthy",
 	].includes(session.status);
 
+	useEffect(() => {
+		if (!optionsOpen) return;
+		const handleClick = (e: MouseEvent) => {
+			if (
+				optionsRef.current &&
+				!optionsRef.current.contains(e.target as Node)
+			) {
+				setOptionsOpen(false);
+			}
+		};
+		const handleKey = (e: KeyboardEvent) => {
+			if (e.key === "Escape") setOptionsOpen(false);
+		};
+		document.addEventListener("mousedown", handleClick);
+		document.addEventListener("keydown", handleKey);
+		return () => {
+			document.removeEventListener("mousedown", handleClick);
+			document.removeEventListener("keydown", handleKey);
+		};
+	}, [optionsOpen]);
+
+	const handleDeleteClick = () => {
+		setOptionsOpen(false);
+		if (window.confirm("Are you sure you want to delete this session?")) {
+			onDelete?.(session);
+		}
+	};
+
 	return (
 		<article className={`card session-card ${isBusy ? "busy" : ""}`}>
 			{isBusy && (
@@ -225,87 +232,40 @@ export function SessionCard({
 						</>
 					)}
 					{!isActive && onStart && (
-						<button
-							className="secondary-button mobile-primary"
-							onClick={() => onStart(session)}
-							type="button"
-							disabled={isBusy}
-						>
-							<Icon name="play" size="sm" />
-							Start
-						</button>
-					)}
-					{!isActive && (
-						<button
-							className="ghost-button mobile-more"
-							onClick={() => setShowActionSheet(true)}
-							type="button"
-							disabled={isBusy}
-						>
-							<Icon name="menu" size="sm" />
-						</button>
+						<>
+							<button
+								className="secondary-button mobile-primary"
+								onClick={() => onStart(session)}
+								type="button"
+								disabled={isBusy}
+							>
+								<Icon name="play" size="sm" />
+								Start
+							</button>
+							<button
+								className="ghost-button mobile-more"
+								onClick={() => setShowActionSheet(true)}
+								type="button"
+								disabled={isBusy}
+							>
+								<Icon name="menu" size="sm" />
+							</button>
+						</>
 					)}
 				</div>
 			) : (
 				<div className="session-card-actions">
-					{isActive && (
-						<>
-							<button
-								className="secondary-button small"
-								onClick={() => onOpen?.(session)}
-								type="button"
-								disabled={isBusy}
-							>
-								<Icon name="external" size="sm" />
-								<span className="action-label">Open</span>
-							</button>
-
-							{!isTerminalOnly && onRecreateTunnel && (
-								<button
-									className="ghost-button small"
-									onClick={() => onRecreateTunnel(session)}
-									type="button"
-									disabled={isBusy}
-									title="Recreate Cloudflare tunnel"
-								>
-									<Icon name="refresh" size="sm" />
-									<span className="action-label">Tunnel</span>
-								</button>
-							)}
-
-							{showStopConfirm ? (
-								<div className="confirm-inline">
-									<span className="confirm-text">Stop?</span>
-									<button
-										className="danger-button small"
-										onClick={handleStop}
-										type="button"
-										disabled={isBusy}
-									>
-										Stop
-									</button>
-									<button
-										className="ghost-button small"
-										onClick={handleCancelStop}
-										type="button"
-									>
-										Cancel
-									</button>
-								</div>
-							) : (
-								<button
-									className="ghost-button small"
-									onClick={handleStop}
-									type="button"
-									disabled={isBusy}
-								>
-									<Icon name="stop" size="sm" />
-									<span className="action-label">Stop</span>
-								</button>
-							)}
-						</>
+					{isActive && onOpen && (
+						<button
+							className="secondary-button small"
+							onClick={() => onOpen(session)}
+							type="button"
+							disabled={isBusy}
+						>
+							<Icon name="external" size="sm" />
+							<span className="action-label">Open</span>
+						</button>
 					)}
-
 					{!isActive && onStart && (
 						<button
 							className="secondary-button small"
@@ -318,35 +278,77 @@ export function SessionCard({
 						</button>
 					)}
 
-					{showDeleteConfirm ? (
-						<div className="confirm-inline">
-							<span className="confirm-text">Delete?</span>
-							<button
-								className="danger-button small"
-								onClick={handleDelete}
-								type="button"
-								disabled={isBusy}
-							>
-								Delete
-							</button>
-							<button
-								className="ghost-button small"
-								onClick={handleCancelDelete}
-								type="button"
-							>
-								Cancel
-							</button>
-						</div>
-					) : (
+					<div className="session-options" ref={optionsRef}>
 						<button
-							className="ghost-button small danger-text"
-							onClick={handleDelete}
+							className="ghost-button small"
+							onClick={() => setOptionsOpen((prev) => !prev)}
 							type="button"
 							disabled={isBusy}
+							aria-haspopup="menu"
+							aria-expanded={optionsOpen}
 						>
-							<Icon name="delete" size="sm" />
+							<Icon name="more" size="sm" />
+							<span className="action-label">Options</span>
 						</button>
-					)}
+
+						{optionsOpen && (
+							<div className="session-options-dropdown" role="menu">
+								{isActive && onStop && (
+									<button
+										className="session-option-item"
+										onClick={() => {
+											setOptionsOpen(false);
+											onStop(session);
+										}}
+										type="button"
+										role="menuitem"
+									>
+										<Icon name="stop" size="sm" />
+										Stop
+									</button>
+								)}
+								{!isActive && onStart && (
+									<button
+										className="session-option-item"
+										onClick={() => {
+											setOptionsOpen(false);
+											onStart(session);
+										}}
+										type="button"
+										role="menuitem"
+									>
+										<Icon name="play" size="sm" />
+										Start
+									</button>
+								)}
+								{isActive && !isTerminalOnly && onRecreateTunnel && (
+									<button
+										className="session-option-item"
+										onClick={() => {
+											setOptionsOpen(false);
+											onRecreateTunnel(session);
+										}}
+										type="button"
+										role="menuitem"
+									>
+										<Icon name="refresh" size="sm" />
+										Recreate Tunnel
+									</button>
+								)}
+								{onDelete && (
+									<button
+										className="session-option-item danger-text"
+										onClick={handleDeleteClick}
+										type="button"
+										role="menuitem"
+									>
+										<Icon name="delete" size="sm" />
+										Delete
+									</button>
+								)}
+							</div>
+						)}
+					</div>
 				</div>
 			)}
 
@@ -376,6 +378,16 @@ export function SessionCard({
 								},
 							]
 						: []),
+					...(!isActive && onStart
+						? [
+								{
+									id: "start",
+									label: "Start",
+									icon: "play" as IconName,
+									onClick: () => onStart(session),
+								},
+							]
+						: []),
 					...(onDelete
 						? [
 								{

apps/web/src/components/icon.tsx

@@ -35,6 +35,7 @@ import {
 	Terminal,
 	ArrowLeft,
 	DotsSixVertical,
+	DotsThreeVertical,
 	Bell,
 	CaretDown,
 	CaretRight,
@@ -81,6 +82,7 @@ export type IconName =
 	| "terminal"
 	| "arrow-left"
 	| "drag"
+	| "more"
 	| "bell"
 	| "chevron-down"
 	| "chevron-right";
@@ -132,6 +134,7 @@ const iconMap: Record<
 	terminal: Terminal,
 	"arrow-left": ArrowLeft,
 	drag: DotsSixVertical,
+	more: DotsThreeVertical,
 	bell: Bell,
 	"chevron-down": CaretDown,
 	"chevron-right": CaretRight,