Merge branch 'fix/workspace-mount-bind-mount' into dev

Resolve duplicate working-copies mount declaration.

docker-compose.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-version: '3.8'
+version: "3.8"
 
 services:
   # PostgreSQL Database
@@ -14,7 +14,11 @@ services:
     ports:
       - "5432:5432"
     healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U ${POSTGRES_USER:-headquarter} -d ${POSTGRES_DB:-headquarter}"]
+      test:
+        [
+          "CMD-SHELL",
+          "pg_isready -U ${POSTGRES_USER:-headquarter} -d ${POSTGRES_DB:-headquarter}",
+        ]
       interval: 10s
       timeout: 5s
       retries: 5
@@ -77,10 +81,12 @@ services:
       context: ./apps/web
       dockerfile: Dockerfile
       args:
-        VITE_API_BASE_URL: http://localhost:8000
+        VITE_API_BASE_URL: ${VITE_API_BASE_URL:-http://localhost:8000}
+        VITE_APP_URL: ${VITE_APP_URL:-http://localhost:3000}
     container_name: hq-web
     environment:
-      VITE_API_BASE_URL: http://localhost:8000
+      # These are only for documentation; Vite bakes values at build time.
+      VITE_API_BASE_URL: ${VITE_API_BASE_URL:-http://localhost:8000}
     ports:
       - "3000:80"
     depends_on: