Add generated .pi-map.md and .pi-map.index.md files across the repository
so the project navigation maps are shared and versioned. These artifacts
are maintained by project_map_init/patch/validate and must be kept in
sync with source edits.
Note: .cache/ remains ignored (added in previous commit).
- Add SessionCard component with status indicators, actions, and confirmation dialogs
- Add SessionList component with grouping (active/recent) and filtering
- Refactor dashboard.tsx to use unified components
- Refactor sessions.tsx to use unified components
- Remove duplicated session rendering logic from both pages
Refs: session-list-overhaul tasks 1-4