- Add new status badges: starting, probing, unhealthy
- Show tunnel error only when tunnel_status is unreachable
- Show app error badge with status code for error_response
- Add collapsible probe output section for diagnostics
- Update health polling to check all active instances
- Only show Recreate Tunnel button for unreachable tunnels