- Add ProjectListItem component with project header actions
- Show repositories horizontally with branch labels
- List workspaces vertically under each repo
- Show running tools per workspace from useSessions
- Link workspace names to /workspaces/:id
- Link tool names to web URL or terminal page
- Keep existing mobile view and dialogs unchanged