- Remove clone_mode/branch from API responses and make DB columns nullable
- Remove legacy clone-mode branches from create_tool_instance
- Add WORKSPACE_PATH compose variable alongside REPO_PATH
- Add workspace migration helpers in WorkspaceManager
Remaining: POST /workspaces/:id/instances, frontend clone_mode cleanup, tests