The requests table showed all names as "—" because Jellyseerr's /api/v1/request
list does NOT embed titles — they live on the Movie/Series records. Added
JellyseerrClient._resolve_title(media_type, tmdb_id) that fetches
/api/v1/movie/{tmdbId} (→ title) or /api/v1/tv/{tmdbId} (→ name), cached on
the client instance so subsequent polls are instant.
Also scoped the table fetch to open requests only (pending + approved) via
Jellyseerr's filter param, instead of fetching all 800+ historical requests.
open_requests() fetches pending+approved (paginated), resolves their titles
(small set → fast), and returns them sorted by date added desc.
Updated the frontend table's status filter to Open/Pending/Approved (the data
only contains open requests now).
Tests: title resolution end-to-end (movie tmdbId → title), caching across
polls, filter param used. 404/404 backend + 184/184 frontend + build green.
Developer
45c295457a