fix(web/ui): make config-section-actions sticky for both editors

apps/web/src/styles/global.css

@@ -641,8 +641,12 @@
 	justify-content: flex-start;
 	gap: var(--space-3);
 	margin-top: var(--space-2);
-	padding-top: var(--space-3);
+	padding: var(--space-3) var(--space-4);
 	border-top: 1px solid var(--border);
+	background: var(--panel);
+	position: sticky;
+	bottom: 0;
+	z-index: 10;
 }
 
 /* Legacy alias for existing consumers */