refactor: move service administration into settings

docs/REQUIREMENTS.md

@@ -285,9 +285,11 @@ values missing an `http://` or `https://` schema with a clear validation error
   passphrase; provides a task-output widget. Tasks stay in the global saved-task
   registry; every run is recorded in `service_task_runs` as history.
 
-Multiple instances per service type are supported. Services are managed from the
-**Services** page (`/services`) and each instance has a detail page at
-`/services/:serviceType/:serviceId`.
+Multiple instances per service type are supported. Services are managed from
+**Settings → Services**, which provides a **List** subtab for creating and editing
+instances and a **Dashboards** subtab for named dashboard management. Each
+instance retains its operational detail page at `/services/:serviceType/:serviceId`;
+legacy `/services` navigation redirects to Settings.
 
 ### Built-in widgets
 

frontend/src/App.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import {
 	NavLink,
 	useLocation,
 	Outlet,
+	Navigate,
 } from "react-router-dom";
 import {
 	QueryClient,
@@ -19,7 +20,6 @@ import { NamedDashboardPage } from "./pages/NamedDashboardPage";
 import { Settings } from "./pages/Settings";
 import { ServicePage } from "./pages/ServicePage";
 import { ServiceTypePage } from "./pages/ServiceTypePage";
-import { ServicesPage } from "./pages/ServicesPage";
 import { getOidcConfig, isOidcConfigured, setAccessToken } from "./auth";
 import { fetchAppVersion } from "./api/client";
 import { FRONTEND_VERSION_LABEL } from "./version";
@@ -51,7 +51,6 @@ import {
 	LogOut,
 	ChevronLeft,
 	ChevronRight,
-	Boxes,
 	LayoutTemplate,
 } from "lucide-react";
 
@@ -112,7 +111,6 @@ function useNavItems() {
 			{ path: "/", label: "Dashboard", icon: LayoutDashboard },
 			...dashboardEntries,
 			...serviceEntries,
-			{ path: "/services", label: "Services", icon: Boxes },
 			{ path: "/settings", label: "Settings", icon: SettingsIcon },
 		];
 	}, [services, dashboards]);
@@ -469,7 +467,7 @@ function AppInner() {
 								<Route path="/" element={<Dashboard />} />
 								<Route path="/d/:slug" element={<NamedDashboardPage />} />
 								<Route path="/settings" element={<Settings />} />
-								<Route path="/services" element={<ServicesPage />} />
+								<Route path="/services" element={<Navigate to="/settings?tab=services" replace />} />
 								<Route
 									path="/services/:serviceType"
 									element={<ServiceTypePage />}
@@ -497,7 +495,7 @@ function AppInner() {
 							<Route path="/" element={<Dashboard />} />
 							<Route path="/d/:slug" element={<NamedDashboardPage />} />
 							<Route path="/settings" element={<Settings />} />
-							<Route path="/services" element={<ServicesPage />} />
+							<Route path="/services" element={<Navigate to="/settings?tab=services" replace />} />
 							<Route
 								path="/services/:serviceType"
 								element={<ServiceTypePage />}

frontend/src/pages/ServicesPage.tsx

@@ -183,7 +183,7 @@ function ServiceSecretFields({
 	);
 }
 
-function CreateServiceDialog({
+export function CreateServiceDialog({
 	open,
 	onClose,
 }: {
@@ -339,7 +339,10 @@ function CreateServiceDialog({
 				) : null}
 				{draft ? (
 					<DialogFooter
-						onCancel={reset}
+						onCancel={() => {
+							reset();
+							onClose();
+						}}
 						onConfirm={save}
 						confirmLabel="Create service"
 						confirmDisabled={
@@ -354,7 +357,7 @@ function CreateServiceDialog({
 
 // --- Named dashboards management (Slice 10.3) ---
 
-function DashboardManagementCard() {
+export function DashboardManagementCard() {
 	const { data: dashboards = [] } = useDashboards();
 	const saveDashboard = useSaveDashboard();
 	const deleteDashboard = useDeleteDashboard();

frontend/src/pages/Settings.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ import {
 	useTestMonitoringMachineSSH,
 } from "../hooks/useSettings";
 import { useIsMobile } from "../hooks/useIsMobile";
+import { CreateServiceDialog, DashboardManagementCard } from "./ServicesPage";
 import { SheetForm } from "@/components/ui/sheet-form";
 import { DialogFooter } from "../components/DialogFooter";
 import { HoverEditButton } from "../components/HoverEditButton";
@@ -1353,6 +1354,8 @@ function ServicesAdminCard({
 	const { data: services = [] } = useServiceInstances();
 	const { data: types = [] } = useServiceTypes();
 	const [selectedServiceId, setSelectedServiceId] = useState(initialServiceId);
+	const [serviceSubtab, setServiceSubtab] = useState<"list" | "dashboards">("list");
+	const [createOpen, setCreateOpen] = useState(false);
 
 	const sortedServices = useMemo(
 		() =>
@@ -1376,16 +1379,30 @@ function ServicesAdminCard({
 		? types.find((t) => t.service_type === selectedService.service_type)
 		: undefined;
 
-	if (sortedServices.length === 0) {
-		return (
-			<p className="text-sm text-muted-foreground">
-				No service instances configured. Create one from the Services page.
-			</p>
-		);
-	}
-
 	return (
-		<div className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-[320px_minmax(0,1fr)]">
+		<>
+			<TabbedCard
+				value={serviceSubtab}
+				onChange={(value) => setServiceSubtab(value as "list" | "dashboards")}
+				tabs={[
+					<TabsTrigger key="list" value="list">List</TabsTrigger>,
+					<TabsTrigger key="dashboards" value="dashboards">Dashboards</TabsTrigger>,
+				]}
+				contentSx={{}}
+			>
+			{serviceSubtab === "list" && (
+				<div className="flex flex-col gap-4">
+					<div className="flex justify-end">
+						<Button variant="outline" onClick={() => setCreateOpen(true)}>
+							Add service
+						</Button>
+					</div>
+					{sortedServices.length === 0 ? (
+						<p className="text-sm text-muted-foreground">
+							No service instances configured yet.
+						</p>
+					) : (
+						<div className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-[320px_minmax(0,1fr)]">
 			<SelectionRailCard
 				title="Services"
 				description="Select a service to edit its configuration."
@@ -1441,7 +1458,17 @@ function ServicesAdminCard({
 					</p>
 				)}
 			</SectionCard>
-		</div>
+						</div>
+					)}
+				</div>
+			)}
+			{serviceSubtab === "dashboards" && <DashboardManagementCard />}
+			</TabbedCard>
+			<CreateServiceDialog
+				open={createOpen}
+				onClose={() => setCreateOpen(false)}
+			/>
+		</>
 	);
 }
 

frontend/src/pages/__tests__/Settings.services.test.tsx

@@ -35,6 +35,12 @@ vi.mock("../../hooks/useSettings", () => ({
 	useDeleteSSHKey: () => ({ mutate: vi.fn() }),
 }));
 
+vi.mock("../../hooks/useDashboards", () => ({
+	useDashboards: () => ({ data: [] }),
+	useSaveDashboard: () => ({ mutate: vi.fn(), isPending: false }),
+	useDeleteDashboard: () => ({ mutate: vi.fn(), isPending: false }),
+}));
+
 vi.mock("../../hooks/useServices", () => ({
 	useServiceTypes: () => ({
 		data: [
@@ -140,4 +146,20 @@ describe("Settings > Services editor", () => {
 			timeout_seconds: 60,
 		});
 	});
+
+	it("offers service creation and dashboard management as Services subtabs", async () => {
+		render(
+			<MemoryRouter initialEntries={["/settings?tab=services"]}>
+				<Settings />
+			</MemoryRouter>,
+		);
+
+		await userEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "Add service" }));
+		expect(screen.getByText("New service")).toBeInTheDocument();
+		await userEvent.keyboard("{Escape}");
+
+		await userEvent.click(screen.getByRole("tab", { name: "Dashboards" }));
+		expect(screen.getByRole("heading", { name: "Dashboards" })).toBeInTheDocument();
+		expect(screen.getByRole("button", { name: "New dashboard" })).toBeInTheDocument();
+	});
 });